Law enforcement agencies have embraced unmanned aerial vehicles, often called “drones,” as powerful surveillance and investigative tools. But routine, suspicionless aerial surveillance could profoundly change the character of American life.